les exemples

• i) Los conceptos de empresa en marcha, uniformidad y contabilidad en valores devengados son premisas contables fundamentales.
  '1` تشكل الاستمرارية ومبدأ الثبات والاستحقاق افتراضات محاسبية أساسية.
• Cuando los estados financieros se ajustan a premisas contables fundamentales no se requiere que se revelen esas premisas.
  ولا يلــزم بيـــان الافتراضــات المحاسبية الأساسية إذا اتبعت في البيانات المالية.
• En cambio, si no se sigue una premisa contable fundamental, ese hecho debe consignarse, juntamente con las razones para ello;
  أما إذا لم يُتبع أحد الافتراضات المحاسبية الأساسية فينبغي إعلان ذلك مع بيان أسبابه؛